Член Московского Археологического общества, председатель Русского Библиографического общества при ИМУ и Общества славянской культуры. Член-учредитель Московского Археологического института (затем его почетный чл.). Принимал активное участие в работе ОЛРС. Член-корреспондент Петербургской АН.

С 1877 г. экстраординарный, в 1882-1886 гг. ординарный профессор русской словесности Нежинского историко-филологического института

В 1875-1877 г. командирован в Лейпцигский университет для подготовки к профессуре по славянской филологии. Вел исследования в славянских землях.

Об этимологическом словаре Миклошича. Варшава, 1887; Поправки и дополнения к русскому переводу сравнит. морфологии слав. языков Миклошича. М., 1891; Лекции по исторической грамматике русского языка. М., 1892; Григоровичев паримейник. Вып. 1–2. М., 1894; Краткая фонетика и морфология польского языка. 2 вып., М., 1894–95; О лженаучности нашего правописания. М., 1911; Очерки истории славянских литератур. М., 1913.

Бондарский Б. С. Жизнь и деятельность Р. Ф. Брандта // Библиографические известия. 1920. № 1–2; Сперанский М. Н. Проф. Роман Федорович Брандт (1853–1920) // Науч. известия. Сб-к. 2: Философия, лит-ра, иск-ва. М., 1922; Кондрашов Н. А. Роман Федорович Брандт. М., 1963 (библ., список трудов); Булахов М. Г. Восточнослав. языковеды. Т. 1. Минск, 1976; Славяноведение в дорев. России. М., 1979; Лаптева Л. П. Славяноведение в Московском университете XIX – нач. XX века. М., 1997; Клейменова Р. Н. Общество Любителей Российской Словесности (1811–1930). М., 2002; БЕ; БСЭ; Русские писатели. 1800-1917: Биографический словарь. Т.1. М., 1989; Волков В.А., Куликова М.В. Московские профессора XVIII - начала XX веков: Гуманитарные и общественные науки. М., 2006

ОР РГБ. Ф. 38; РГИА. Ф.740; ОР РНБ. Ф.22, 120.