Общественная активность Р. была неразрывно связана с его научной и издательской работой, ставшей для него сферой приложения не только интеллектуальных сил, но и собственного капитала (часть выпусков «Византийского временника» была издана за счет собственных средств редактора). С 1890 г. Р. также являлся действительным членом Исторического общества при Петербургском университете.

По окончании университета, в 1881–1884 гг. Р. состоял делопроизводителем при Департаменте Народного Просвещения, но оставил это место службы в связи с началом научной командировки.В 1892 г., продолжая вести занятия в Петербургском университете, Р. выступил с инициативой создания первого в России периодического научного издания для историков-византинистов — журнала «Византийский временник». Однако при создании журнала в 1894 г. он был назначен лишь вторым его редактором (пост первого редактора занимал академик В.Г. Васильевский). Лишь в 1899 г. после смерти В.Г. Васильевского Академия наук поручила редактирование «Византийского временника» его непосредственному создателю Р., избранному к тому времени (в 1898 г.) членом-корреспондентом Академии по историко-филологическому отделению. Под редакцией Р. «Византийский временник» издавался до 1914 г. (в свет был выпущен 21 том). В начале 1913 г. Р. переехал в Юрьев, где с мая того же года занял должность экстраординарного профессора, а с августа 1914 г. был утвержден и. о. ординарного профессора по кафедре всеобщей истории историко-филологического факультета местного университета (с октября 1917 г. — заслуженный профессор). Параллельно, с 1914 г., он становится профессором, а позднее директором Юрьевских Высших женских курсов. В Юрьеве же в 1915 г. им был основан новый журнал по византиноведению — «Византийское обозрение», — издававшийся вплоть до отъезда Р. из Юрьева (1915–1917 гг.; всего было выпущено три тома). В 1918 г. в связи с немецкой оккупацией Прибалтики Юрьевский университет был эвакуирован в Воронеж, где вскоре оказался преобразован в самостоятельный Воронежский государственный университет (ВГУ), профессором и первым ректором которого стал Р. После ухода с поста ректора (1925) Р. продолжал работать в Воронеже, возглавляя им же созданный Музей древностей и изящных искусств при ВГУ.

Учредительные грамоты Пражской епархии // Сборник статей по славяноведению, составленный и изданный учениками В.И. Ламанского по случаю 25-летия его научной и профессорской деятельности. СПб., 1883. С. 265–330. Об одной погребальной пещере в Вифинии // ЖМНП. 1886. Ч. CCXLV. Отд. класс. С. 113–117. О городе Даскилии и Даскилийском озере // ЖМНП. 1887. Ч. CCLI. С. 1–7 (отд. отт.[СПб., 1887.с.]). О некоторых надгробных памятниках в Вифинии // ЖМНП. 1888. Ч. CCLVII. Отд. класс. С. 49–57. О местоположении древних Абдер // ЖМНП. 1890. Ч. CCLXIX. Отд. класс. С. 75–80. О хронике Козьмы Пражского // ЖМНП. 1890. Ч. CCLXX. С.221–261; Ч. CCLXXI. С. 108–148. О составлении перечня византийских грамот и писем // Византийский временник. 1894. Т. I. Вып. 1. С. 249–252. Хрисовулл императора Андрея Палеолога 13 апреля 1483 года // Византийский временник. 1894. Т. I. Вып. 1. С. 151–158. О городе Плотинополе // Commentationes Philologicae. В честь И.В. Помяловского, к 30-й годовщине его ученой и преподавательской деятельности. СПб., 1897. С. 147–151. Хрисовулы афонского монастыря Ватопед. СПб., 1898. Analecta Byzantino-Rossica. Petropoli, 1891. Über die Chronik des Cosmas von Prag. Dorpat, 1892.

Библиография: Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского С.-Петербургского Университета за истекшую третью четверть века его существования. 1869–1894. СПб., 1898. Т. II. С. 145. Литература: Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского С.-Петербургского Университета за истекшую третью четверть века его существования. 1869–1894. СПб., 1898. Т. II. С. 145; Жебелев С.А. Василий Эдуардович Регель // Вестник АН СССР. 1933. №5. С. 51–54; Труды Института славяноведения АН СССР. Т. II. Л., 1934. Раздел «Потери науки и литературы». С. 399–400;Эрингсон Л.К. Из истории эвакуации Тартуского университета (1915–1918 гг.) // Ученые записки Тартуского университета. 1970. Вып. 258. С. 288–313; Славяноведение в дореволюционной России. Биобиблиографический словарь. М., 1979. С. 291; Славяноведение в дореволюционной России. Изучение южных и западных славян. М., 1988. С. 234;Лаптева Л.П.: 1) В.Э. Регель как византинист // Византия. Средиземноморье. Славянский мир. К XVIII Международному конгрессу византинистов. М., 1991. С. 130–140; 2) В.Э. Регель как исследователь «Хроники» Козьмы Пражского и ее оценка в современной историографии // Исторические записки. Научные труды исторического факультета Воронежского государственного университета. Вып. 2. Воронеж, 1997. С. 93–105; 3) История славяноведения в России в XIX веке. М., 2005. С. 384–400; Медведев И.П.:1) В.Э. Регель как основатель и редактор «Византийского временника» // Архивы русских византинистов в Санкт-Петербурге / Под ред. И.П. Медведева. СПб., 1995. С. 157–180; 2) К истории основания «Византийского временника»: Неизвестные документы и факты // Россия и христианский Восток. М., 1997. Вып. 1. С. 226–244; 3) Петербургское византиноведение. Страницы истории. СПб., 2006; Laptěvová L.P.V.E. Regel — ruský badatelKosmyPražského // Slovanský Přehled. 1977. Č.2. S.170–176.; Потехина И.П. Регель Василий Эдуардович // Биографика СПбГУ. URL: https://bioslovhist.spbu.ru/person/754-regel-vasiliy-andreas-fridrikh-vil-gel-m-eduardovich.html

ПФА РАН. Ф. 2. Оп. 017. Д. 106 (Регель В.Э., академик. Личное дело) РГИА. Ф. 1033 (Регель Василий (Вильгельм) Эдуардович (1857-1932) РГИА. Ф. 733. Оп. 121. Д. 526.