Работал в Женевском и Гейдельбергском университетах. Получил степень доктора философии Гейдельбергского университета. Сдав экзамен на степень магистра международного права, служил в Министерстве финансов, потом в Министерстве юстиции. Экстраординарный (с 1903) и ординарный (с 1911) профессор Юрьевского университета по кафедре государственного права, затем проректор университета. В 1917 г. руководство университета направило Ш. в Петроград ходатайствовать об эвакуации в Воронеж. В 1918 г. переехал из Дерпта в Воронеж, стал первым деканом юридического факультета Воронежского университета (1918-1919).

Das Prinzip der Minoritatenvertretung und die Proportionalwahl. СПб., 1894. Юридическая природа территориального верховенства. СПб., 1903. Т. I. Вопросы избирательного права. СПб., 1905. Вып. 1, 2. Русское государственное право. Юрьев: Студенты-юристы, 1908. 269 с. Безответственность депутатов по русскому прав: (опыт толкованiя ст. 14 и 22 Учреждения Государственной Думы). [М.: s. n., 1910].

Сазонникова Е.В. Навстречу 100-летнему юбилею Воронежского государственного университета в 2018 г. // Ветеран прокуратуры (общественно-информационный журнал). 2018. № 6. С. 54–62. URL: https://docplayer.ru/44033035-K-yubileyu-yuridicheskogo-fakulteta-voronezhskogo-gosudarstvennogo-universiteta.html; Андреева В.В., Ростовцев Е.А. Л.А.Шалланд // Биографика СПбГУ. URL: https://bioslovhist.spbu.ru/person/418-shalland-lev-adamovich-adamirovich.html

ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.1. Д.9257. Об оставлении при Университете Льва Шалланда. 1891. ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.3. Д.26203. Шалланд Лев Адольфов. 1887.