С 1829 г. учился в дацане у буддийских монахов, в 1834 г. получил религиозный сан гецул-лама. В 1834 г. назначен писарем Хамбо-ламы. В дацане изучал тибетский и монгольский языки, основы тибетской медицины. с 1842 г. по приглашению университета служил в качестве преподавателя (носителя) монгольского языка на Кафедре монгольского языка Восточного факультета Казанского университета под началом О. М. Ковалевского. В 1847 г. совершил путешествие по Калмыкии. В 1850 г. приглашен в Казанскую духовную академию для занятий со студентами разговорным монгольским языком. В 1850—1851 гг. вместе с заведующим буддийским отделением Казанской духовной академии А.А Бобровниковым собирал материалы для монголо-калмыцкой хрестоматии. В 1854 или 1856 году вместе с Восточным факультетом переехал в Санкт-Петербург. 31 октября 1844 г. награжден Золотой медалью на Анненской ленте, за добросовестную работу и усердие в Казанской гимназии.

О древних монгольских обычаях и суевериях, описанных у Плано Карпини // Труды Восточного Отделения Императорского Археологического Общества. 1857 «Алтан-топчи»: монгольская летопись // Труды Восточного Отделения Императорского Археологического Общества. 1858

Гомбоев // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах. Т. 9. С. 148. Улымжиев Д. Б. Бурятский ученый-востоковед Галсан Гомбоев (1818-1863). (К 175-летию со дня рождения). Улан-Удэ, 1993. Чимитдоржиев Ш. Б. Российские монголоведы (XVIII – начало XX вв.). Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1997. Шаракшинова Н. О. Бурятский ученый Галсан Гомбоев // Байкал, 1982. №1. Кудрявцева Е., Сидорчук И.В., Жуковская Т.Н. Гомбоев Галсан // Биографика СПбГУ. URL: https://bioslovhist.spbu.ru/person/495-gomboyev-galsan.html (дата обращения: 28.11.2019).