Г. обучался русскому языку у драгомана, студента 14-й Российской Духовной миссии, А.Ф. Попова в Пекине. Затем являлся чиновником китайского посольства в Петербурге, откуда в 1884 г. был приглашен на должность вольнонаемного преподавателя разговорного китайского языка и китайской каллиграфии на 1 год. После истечения этого срока был назначен переводчиком русского языка в Урумчи при китайском Управлении Западным краем.

Ивановский А. Гуй-жун // Биографический словарь профессоров СПб. ун-та в преподавателей имп. С.-Петербургского университета за истекшую третью четверть века его существования, 1869-1894. Т. 1-2. СПб., 1896-98. Т. I. С. 222-223; Бартольд В.В. Факультет при действии устава 1863 г. // Бартольд В.В. Материалы для истории факультета восточных языков. Т. IV: Обзор деятельности факультета 1855-1905 гг. СПб., 1909. С. 167; Дацышен В.Г. Изучение китайского языка во 2-й половине XIX в. // История изучения китайского языка в Российской империи. Глава 3. 2-е изд. Благовещенск:, 2006. С.62-98. http://www.synologia.ru/art-general-31.htm; Гуй-жун // Большая биографическая энциклопедия. http://mirslovarei.com/content_bigbioenc/guj-zhun-62594.html#ixzz2MmHC5vad

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 1. (Дела Совета. 1819-1832 гг.). № 8459 (Об избрании переводчика при Пекинской Миссии Гуй-Жуна на должность преподавателя китайского языка и каллиграфии 1883 г.).

Бартольд В.В. Факультет при действии устава 1863 г. // Бартольд В.В. Материалы для истории факультета восточных языков. Т. IV: Обзор деятельности факультета 1855-1905 гг. СПб., 1909. С. 167; Дацышен В.Г. Изучение китайского языка во 2-й половине XIX в. // История изучения китайского языка в Российской империи.Глава 3. Изд.2-е, испр. и дополн. Благовещенск:, 2006. С.62-98. http://www.synologia.ru/art-general-31.htm; Триста лет китайского языка в России // Русско-китайский фонд развития культуры и образования. 06.05.2010. http://www.chinastudy.ru/news/show/id/456