Занимаемые позиции/должности
С 1873 г. - штатный преподаватель, с 1876 г. по 1885 г. - штатный лектор факультета восточных языков Петербургского университета.
Научные интересы
Основной заслугой Д. принято считать его переводы писания и богослужебных книг на монгольский язык, которым он посвятил все свои силы после принятия православия. Эти переводы получили высокие оценки профессиональных ориенталистов. Вел активную миссионерскую деятельность среди бурят.
Читаемые курсы
1873-1874, 1874-1875, 1875-1876, 1877-1878, 1879-1880, 1880-1881, 1881-1882, 1883-1884 практические занятия Монголо-Бурятским языком и переводы с Русского языка на Монгольский
Общественно-политическая деятельность
Д. родился в бурятской семье. Получил буддийское образование школе у гуджиржайского дацана, а затем у лам, получив в 22 года степень гэлуна. Принял обет пустынножителя (диянчи). Впоследствии познакомился с иркутским епископом Нилом, после чего в 1848 г. принял православие. Преподавал монголо-бурятский язык в семинарии в Иркутске. В 1852 г. построил деревянную церковь в селе Гуджирском и сделался ее священником. С 1854 по 1860 г. вместе с Нилом жил в Ярославль, где продолжил переводить церковные книги на монгольский язык. После рукоположения в сан протоирея в 1860 г. вернулся в Иркутскую губернию, где смог выстроить двухэтажную каменную церковь на месте деревянной. В 1867 г. отправляется в Ярославль и Петербург, где принимает участие в совещаниях по вопросам переводов богослужебных книг. В этом же году возвращается в село Гуджирское Иркутской губернии, где начинает богослужение на монгольском языке. В 1868 г вновь командирован в Ярославль, где помогает Нилу завершить переводы. В 1873 г. приглашен в Петербургский университет. В 1885 г. по состоянию здоровья вышел в отставку.
Библиография
Веселовский Н. Дорджеев Николай Нилович // Биографический словарь профессоров СПб. ун-та в преподавателей ими. С.-Петербургского университета за истекшую третью четверть века его существования, 1869-1894. Т. 1-2. СПб., 1896-98. Т. I. С. 237-238; Ярославские Епархиальные Ведомости. 1865 г. № 38, 39; 1866 г. № 23-25; Бартольд В.В. Факультет при действии устава 1863 г. // Бартольд В.В. Материалы для истории факультета восточных языков. Т. IV: Обзор деятельности факультета 1855-1905 гг. СПб., 1909. С. 169.
Источники составления
Бартольд В.В. Факультет при действии устава 1863 г. // Бартольд В.В. Материалы для истории факультета восточных языков. Т. IV: Обзор деятельности факультета 1855-1905 гг. СПб., 1909. С. 169; Николай Нилович Дорджеев // Энциклопедия буддизма http://www.2320.ru/b/dordjeev_nikolay_nilovich; Дорджеев Николай Нилович // Большая биографическая энциклопедия. 2009. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/22540/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%B5%D0%B2
