В 1836-1838 гг. находился в научной командировке за границей для подготовки к профессуре. Учился в Берлинском университете, затем в Париже и Праге, где занимался славянскими языками и древностями. С 1839 г. К. преподавал историю в Дворянском полку. В 1857-1859 гг. читал лекции по всеобщей истории в Главном педагогическом институте.

Письма леди Рондо, супруги англ. министра при росс. дворе в царствование имп. Анны Иоанновны. Перев. с английского М.И. Касторского. СПб., 1836 Взгляд на чешскую литературу. СПб., 1838 Начертание славянской мифологии, составленное, для получения степени доктора философии, Махаилом Касторским, адъюнктом Императорского Санкт-Петербургского университета по кафедре Всеобщей истории, славянских древностей и сл. литературы. СПб., 1841. Сербские народные песни. Лейпциг, 1838 Всеобщая история. Лекции адъюнкт-профессора С.-Петербургского университета доктора философии М.И. Касторского 1847-1848. СПб., 1848 Исторические судьбы русского Закавказья в древнейшие времена. Чит. на торжеств. акте С.-Петерб. ун-та 8 февраля 1852 г. // ЖМНП. 1852. № 10. Отд. 2. С. 1-28.

Григорьев В.В. Имп. С.-Петербургский университет в течение первых 50 лет его существования. СПб. 1870. С. 218—220, 242. Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: в 4 т. Т.4 М., 1960. С. 233. Сидорчук И.В., Кудрявцева Е.А., Жуковская Т.Н. М.И.Касторский // Биографика СПбГУ. URL: https://bioslovhist.spbu.ru/person/1467-kastorskiy-mikhail-ivanovich.html

ЦГИА СПб. Ф. 13. Оп.1. Д. 2441: Об увольнении профессора русской истории Н.Г. Устрялова по состоянию здоровья и замещении его профессором Университета Касторским. 1857 ЦГИА СПб. Ф.13. Оп.1. Д. 2486: Об увольнении профессора М. С.Куторги и замещении его профессором Касторским. 1859 ЦГИА СПб. Ф.139. Оп.1. Д. 4701: Об утверждении адъюнкта СПб университета Касторского в степени доктора философии. 1841 ЦГИА СПб. Ф.139. Оп.1. Д. 4806: Об адъюнкте СПб университета Касторском.1843 ЦГИА СПб. Ф.139. Оп.1. Д.5370: Об утверждении адъюнкта Касторского экстраординарным профессором по кафедре всеобщей истории при С.-Петербургском университете. 1850 ЦГИА СПб. Ф.139. Оп.1. Д.5516: О поручении профессору Касторскому преподавании Всеобщей истории до выздоровления профессора Куторги и о возложении на то время обязанности первого из них по экзаменационному комитету на профессора Горлова. 1851. ЦГИА СПб. Ф. 139. Оп.1 Д. 6066: Об увольнении экстраординарного профессора Касторского от службы при С.-Петербургском университете, о производстве ему пенсии и о зачислении ему в действительную службу времени от возвращения из-за границы до определения адъюнктом в С.-Петербургский университет. 1861. ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 2. Д.172: Об испытаниях адъюнктов Спб университета Воскресенского и Касторского на степень доктора философии и утверждении в этой степени. 1839 ЦГИА СПБ. Ф. 14. Оп. 2. Д. 263: Об аттестатах об окончании курса наук в Главном педагогическом институте адъюнктами СПб университета Касторским и Воскресенским... 1839. ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп.2. Д. 602: О сделании распоряжения, о поручении кому-либо из членов историко-филологического факультета о приеме от профессора Касторского хранящихся у него кабинета изящных искусств и древностей с нумизматическим кабинетом. 1861 ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп .3. Д. 5947: Об определении воспитанника Главного педагогического института Касторского адъюнктом при университете, об увольнении от преподавания учителя Шакеева и о выдаче жалованья кандидату Григорьеву. 1839. ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 15882: Касторский М.И., об испытании его на степень доктора.