С 1880 г. магистр по кафедре Монгольской и калмыцкой словесности факультета восточных языков Петербургского университета, с 1883 г. - доктор. С 1884 г - экстраординарный профессор. С 1887 до 1900 г. - ординарный профессор. С 1890 г. параллельно являлся ординарным профессором кафедры китайской и маньчжурской словесности.

В центре научных интересов были вопросы языка, истории и культуры монголов, китайцев и манчжуров. Ученый принимал непосредственной участие в разработке политики Российской Империи на Дальнем Востоке. В экспедициях им были собраны богатейшие коллекции литературных памятников на китайском, манчжурском и монгольском языках, а также предметов, связанных с религиозным культом, в частности, буддийских скульптур. Одним из первых отечественных исследователей обратился к изучению т.н. "хождений" - художественно оформленных записок буддийских путешественников. П. принадлежит заслуга публикации ряда "хождений". Особую ценность представляют записки калмыцкого монаха Бадмы Менкеджуева о его пктешествии на Тибет.

1880-1881 Монгольский язык. 1881-1882 Сравнительная грамматика монгольского литературного языка и его наречий и переводы из Монгольской хрестоматии Попова. 1881-1882, 1883-1884 Переводы из монгольской хрестоматии Ковалевского сочинения Тонилхуйнчимек с богословскими и историческими объяснениями текста и переводы поэмы Гессер-Хана с указаниями на различие живой речи от литературного языка монголов. 1883-1884. Сравнительная грамматика монгольского литературного языка и его наречий, принимая в основание литературный язык Монголов и переводы статей из сочинения Улигэр-ун-далай, помещенных в Монгольской Хрестоматии Попова. 1885-1886 Изложение Синтаксиса Монгольского языка и переводы с Монгольского из отдела повестей и рассказов. Продолжение чтения и объяснения Монгольского сочинения "Тонилхуйн-чимек", излагающего начала догматического и правственного учения буддизма (от учения о Парамитах до конца сочинения). 1885-1886 История Монгольской литературы: историческое обозрение монгольской письменности в алфавитах Монголо-Уйгурском, Монголо-Китайском в квадратном Монголо-Тибетском; происхождение и развитие современной письменности Монголов и Калмыков, с изложением главнейшего направления Монголо-Калмыцкой литературы и разбором важнейших ее произведений. 1887. 1-е полугодие, 2-е полугодие. Сравнительная грамматика Монгольского языка и его наречий, принимая в основание литературный язык монголов и перевод отрывка из сочинения "Оюн-тульхигур", заключающего в себе наставления князьям и правителям народа. Перевод излагающего основные начала догматического и нравственного учения буддизма, монгольского сочинения "Тонилхуйн-чимек", от начала сочинения до учения о "парамитах", с богословскими и историческими пояснениями текста, толкованиями буддийской терминологии и общим очерком догматического учения буддизма. 1887. 1-е полугодие. Изложение особенностей современного официального монгольского языка, сложившегося под влиянием политической зависимости от Китая, и чтение официальных бумаг монгольского уголовного и гражданского судопроизводства с объяснениями административного устройства Монголии и порядок управления этой страны. 1887. 1-е полугодие, осеннее полугодие. История монгольской литературы: историческое обозрение развития монгольской письменности в алфавитах: монголо-уйгурском, монголо-китайском и квадратном монголо-тибетском, с разбором сохранившихся памятников всех поименованных родов монгольской письменности. 1887. 2-е полугодие. История монгольской литературы: китайские сказания о развитии монгольской литературыв период династии юань; судьба монгольской письменности по изгнании монголов из Китая и отличная деятельность на пользу монгольской литературы Ликдан-хана-Чахарского; происхождение калмыцкого алфавита и деятельность на пользукалмыцкой литературы Зая-Пандиты; заботы Манчжуров о развитии монгольской литературы в годы правления Канси, Юнь-Чжэна, Цянь-луна, Цзя-сина и Даогуана; обозрение сборников Ганьчжура и Даньчжура. 1887 Осеннее полугодие. Изложение особенностей современного официального монгольского языка, сложившегося под влиянием политической зависимости от Китая, и чтение официальных бумаг монгольского уголовного и гражданского судопроизводства с объяснениями административного устройства Монголии и порядок управления этой страны. 1888 весеннее полугодие: Изложение синтаксиса монгольского языка и переводы из сочинений: "Оюн-тульхигур" и "Улигэрун-Далай". Перевод излагающего основные начала догматического и нравственного учения буддизма, монгольского сочинения "Тонилхуйн-чимек" (от учения о парамитах до конца сочинения), с богословскими и историческими пояснениями текста, толкованиями буддийской терминологии и общим очерком догматического учения буддизма. 1888 весеннее полугодие: Изложение особенностей современного официального монгольского языка, сложившегося под влиянием политической зависимости от Китая, и чтение официальных бумаг монгольского уголовного и гражданского судопроизводства с объяснениями административного устройства Монголии и порядка управления этой страной Китайцами. История монгольской литературы: китайские сказания о развитии монгольской литературыв период династии юань; судьба монгольской письменности по изгнании монголов из Китая и отличная деятельность на пользу монгольской литературы Ликдан-хана-чахарского; происхождение калмыцкого алфавита и деятельность на пользукалмыцкой литературы Зая-Пандиты; заботы Манчжуров о развитии монгольской литературы в годы правления Канси, Юнь-Чжэна, Цянь-луна, Цзя-сина и Даогуана; обозрение сборников Ганьчжура и Даньчжура. 1889 осеннее полугодие. Изложение синтаксиса монгольского языка и переводы из сочинений: "Оюн-тульхигур" и "Улигэрун-Далай". Перевод излагающего основные начала догматического и нравственного учения буддизма, монгольского сочинения "Тонилхуйн-чимек". Изложение особенностей современного официального монгольского языка и чтение официальных бумаг монгольского уголовного и гражданского судопроизводства с объяснениями административного устройства Монголии. 1889 осеннее полугодие, весеннее полугодие, 1890-1891, 1891-1892, 7 и 8 семестр 1895-1896. Очерк истории монгольской литературы. 1890 весеннее полугодие. Манчжурский язык: чтение энциклопедии, с грамматическими объяснениями текста. Перевод исторического отрывка "Покорение Албазина". Ознакомление со слогом исторических и описательных произведений манчжурской литературы - чтения из "Тун-цзян-ган-му" и "Мукдэн-и фу битхэ". Чтение юридических текстов: "Дайцин гурун-и ухэри кооли хацин-и битхэ". 1890 весеннее полугодие. Кафедра монгольской и калмыцкой словесности. Толкование синтаксиса монголо-калмыцкого языка и переводы из сочинений: "Оюн-тульхигур" и "Улигэрун-Далай". Перевод сочинения "Тонилхуйн-чимэк" с богословскими и историческими пояснениями текста. Изложение особенностей современного официального монгольского языка и чтение официальных бумаг монгольского уголовного и гражданского судопроизводства с объяснениями административного устройства Монголии. 1890-1891 Каф. китайской и манчжурской словесности. Изложение грамматики манчжурского языка и перевод из "Манчжурской энциклопедии" и сочинения "Цынь-вэн-ци-мэн"; Перевод с грамматическим анализом и толкованиями исторических произведений Манчжурской литературы: статьи "Покорение Албазина" и отрывок из "Тун-цзян-ган-му". Перевод и объяснения статей из "Дайцин гурун-и ухэри кооли хацин-и битхэ"; Перевод и толкования поэмы "Мукдэн-и фу битхэ". 1890-1891 Кафедра монгольск. и калмыцкой словесности: Сравнительная грамматика монгольского языка и его наречий и чтение легких текстов из сочинений: Оюн-тульхигур, Улигэрун-Далай и др. Перевод излагающего основные начала догматического и нравственного учения буддизма, монгольского сочинения "Тонилхуйн-чимек", с богословскими и историческими пояснениями текста, толкованиями буддийской терминологии и общим очерком догматического учения буддизма. Изложение особенностей современного официального монгольского языка и чтение официальных бумаг монгольского уголовного и гражданского судопроизводства с объяснениями административного устройства Монголии. 1891-1892 Каф. китайской и манчжурской словесности. Изложение грамматики манчжурского языка и переводы из "Манчжурской энциклопедии" и сочинения "Цынь-вэн-ци-мэн". Переводы отрывков исторических произведений (посольство Спафари, покорение Албазина) и чтенои договоров России с Китаем, а равно отрывков из "Тун-цзян-ган-му". Переводы из "Дайцин гуруни ухэри кооли хацин'и битхэ" и чтение с толкованиями поэмы "Мукдэн'и фу битхэ". 1891-1892. Каф. монгольск. и калмыцк словесности: Сравнительная грамматика монгольского языка и его наречий и чтение легких текстов из сочинений: Оюн-тульхигур и Улигэрун-Далай. Перевод излагающего основные начала догматического и нравственного учения буддизма, монгольского сочинения "Тонилхуйн-чимек", с богословскими пояснениями текста, толкованиями буддийской терминологии и общим очерком догматического учения буддизма. Изложение особенностей современного официального монгольского языка и чтение официальных бумаг монгольского уголовного и гражданского судопроизводства с объяснениями административного устройства Монголии. 1894-1895 1 и 2 семестр, 1895-1896, 1896-1897 1 и 2 семестр: "Сравнительная грамматика монгольского языка и его наречий и чтение легких текстов из сочинений: Оюн-тульхигур и Улигэрун-Далай". 1894-1895 , 1895-1896, 1896-1897 3 и 4 семестр: Перевод излагающего основные начала догматического и нравственного учения буддизма, монгольского сочинения "Тонилхуйн-чимек", с богословскими пояснениями текста, толкованиями буддийской терминологии и общим очерком догматического учения буддизма. 1894-1895 , 1895-1896, 1896-1897 3-8 сем.: Изложение особенностей современного официального монгольского языка и чтение официальных бумаг монгольского уголовного и гражданского судопроизводства с объяснениями административного устройства Монголии. 7 и 8 семестр 1895-1896 : Очерк истории монгольской литературы и чтение палеографических текстов. 1896-1897 3 - 8 семестр: Очерк истории монгольской литературы и чтение палеографических текстов. 1898-1899 1 и 2 семестр: Сравнительная грамматика монгольского языка и его наречий и чтение легких текстов (краткие наречия, описания и повествования). 1898-1899 3-8 семестр: Чтение исторических текстов: перевод первой главы из летописи Санан-Цэцэна и из летописи "Алтан тобчи" сказания о царствовании Чингиз-хана. Чтение юридических текстов. Изложение особенностей современного официального монгольского яз. и чтение официальных бумаг монгольского уголовного и гражданского судопроизводства с объяснениями административного устройства Монголии. 1898-1899 3 и 4 семестр: Чтение буддийских текстов Перевод излагающего основные начала догматического и нравственного учений буддизма. 1898-1899 5-8 семестр: Очерк истории монгольской литературы и чтение палеографических текстов. 1899-1900 По данной кафедре информации нет из-за изменений в личном составе. 1900-1901 По данной кафедре информации нет из-за изменений в личном составе.