В 1869-1871 гг. и в 1873 г. П. совершает научные командировки в Италию и Германию, где слушает лекции Т. Момзена и Ф. Ричля. С 1871 г. – действительный член Императорского русского археологического общества, с 1873 г – секретарь общества, с 1884 г. – почетный член, с 1893 г. – управляющий отделением археологии древнеклассической, византийской и западноевропейской. С 1873 г. – преподаватель латинского языка в Училище правоведения при Историко-филологическом факультете Санкт-Петербургского университета. С 10 января 1874 г. был назначен постоянно присутствующим членом учебного комитета при Св. Синоде. С 1876 г. - член совета Общества классической филологии. В 1878 г. П. был избран членом королевского Британского исторического общества, в 1882 г. действительным членом ИРГО, в 1879 г. в действительные члены Московского археологического общества, состоящего под покровительством наследника Александра Александровича, в 1881 г. - членом Общества любителей древней письменности, а также Церковного Археологического общества при Киевской Духовной Академии. В 1881 г. П. был избран членом-корреспондентом Американского общества древностей в Филадельфии и Нумизматического и антикварного обществ в Филадельфии, членом-корреспондентом Американского антропологического общества (1884) и Американского философского общества (1885), Православного Палестинского общества (1884). Он был также членом Одесского общества истории и древностей (1884), а в 1887 г. избран секретарем Общества любителей древней письменности (1887) и Тамбовской Архивной комиссии (1889). 1885 г. был избран в члены-сотрудники Германского Археологического института. В 1890 г. он был председателем испытательной комиссии по историко-филологическому факультету. Занимался П. и работой в правительственных учебных комитетах комиссиях: с 1 декабря 1884 г. он был определен членом Ученого комитета при МНП. 6 июня 1892 г. получил Высочайшее благоволение за труды в Комиссии по пересмотру учебных планов и программ преподавания в мужских гимназиях. 29 декабря 1890 г. П избирается членом-корреспондентом Академии наук, в 1895 г. - членом Археографической комиссии. 19 мая 1897 г. он был назначен членом Совета при Министре народного просвещения, с оставлением в прочих должностях. С 14 декабря 1897 г. по выслуге 30 лет он был отчислен из числа штатных профессоров с начислением пенсии по выслуге в 3 тыс. руб. 13 апреля 1904 г. он назначается членом Археографической комиссии по новому штату.

Марк Теренций Варрон Реагинский и Меннипова Сатура. СПб., 1869. Новости итальянской археологической литературы. СПб., 1876. Еще несколько неизданных римских надписей. СПб., 1877. Древнейшие русские монеты Великого княжества Киевского. Нумизмат. опыт графа И.И. Толстого. С.-Петербург. 1882 : Рец. И.В. Помяловского. - Санкт-Петербург : тип. В.С. Бабашева, 1882. - 8 с. Анналы Тацита. СПб., 1885. Римские государственные древности во вторую половину республики. СПб., 1887. О танаитских коллегиях. Одесса, 1888. Римские древности. СПб., 1890-1891. История римской литературы. СПб., 1892. Житие преподобного Афанасия Афонского. СПб., 1895.

Лит.: Будилович А.С. Два слова в память Ивана Васильевича Помяловского // Старина и новизна. 1907. Кн. 12. С. 1-7; Холодняк И.И. И.В. Помяловский [некролог] // ЖМНП. 1906. Ноябрь. Отд. IV. С. 19-30; Рудаков В. Помяловский. Некролог // ИВ. 1906. Т. 11. С. 742-747 И; Платонов С.Ф. Несколько воспоминаний о студенческих годах // Дела и дни. Пг., 1921. Кн. 2; Жебелев С.А. Памяти И.В. Помяловского // Записки классического отделения Имп. русского археологического общества. 1906. Т. IV. С. I – VII; Медведев И.П. И.В. Помяловский и его вклад в византиноведение (по материалам архива ученого) // Мир русской византинистики: Материалы архивов Санкт-Петербурга. СПб., 2004. С. 207-240; Фролов Э.Д. Русская наука об античности: историографические очерки. СПб., 1999. С. 197-198.; Сосницкий Д.А., Ростовцев Е.А. И.D.Помяловский // Биографика СПбГУ. URL: https://bioslovhist.spbu.ru/person/837-pomyalovskiy-ivan-vasil-yevich.html

РГИА. Ф. 733. Оп. 141. Д. 133: (О командировании за границу с ученой целью, 1869); Ф. 744. Оп. 1. Д. 103. л. 5-6 (прошение об освобождении от обязанностей ректора). ОР РНБ. Ф. 608 (И.В. Помяловского). ЦГИА СПб., Ф. 14, Оп. 1, Д. 6574 (Об определении кандидата Помяловского временным преподавателем древних языков. Тут же об экзамене его на степень магистра римской словесности, 1867) ЦГИА СПб., Ф. 14, Оп. 1, Д. 6655 (Об оставлении кандидатов при Санкт-Петербургском университете для приготовления к преподавательским должностям с назначением стипендий, а именно Помяловскому и другим) ЦГИА СПб., Ф. 14, Оп. 1, Д. 7298 (С представлением к производству в следующие чины: Мартена, Ламанского, Минаева, Помяловского, Барона, Розена, Смирнова, Пинто, Османова, Заваруева, Кирсанова) ЦГИА СПб., Ф. 14, Оп. 1, Д. 8371 (О приглашении профессоров Помяловского, Васильевского и доцентов Замысловского и Прахова в особую комиссию для рассмотрения проекта Устава и штатов исторического музея в городе Москве) ЦГИА СПб., Ф. 14, Оп. 1, Д. 8558 (О командировании профессора Помяловского в город Ростов для присутствия при открытии книгохранилища в Княжьих теремах) ЦГИА СПб., Ф. 14, Оп. 1, Д. 8685 (О командировании профессоров Помяловского и Весловского в Москву для принятия участия в заседании комитета для выработки программы VII археологического съезда в Ярославле).