В 1821-1830 гг. преподает в Царскосельском лицеем, где в 1824 г. получил звание профессора. Также Т. преподавал французский язык в Высшем училище, Горном кадетском корпусе, Инженерном и Артиллерийском училищах.

Лит.: [Некролог] // Северная Пчела. 1830. № 120. С. 1; Селезнев И.Я. Исторический очерк Императорского Александровского лицея 1811—1861 годов. Спб., 1861. С. 59, 84, 113, 261, 262; Григорьев. В. В. Импер. С.-Петербургский университет в течение первых 50 лет его существования, СПб. 1870. С. 52; Плетнев П. Первое двадцатипятилетие Импер. С.-Петербургского университета, Спб., 1844. С. 65; Памятная книжка Импер. Александровского лицея на 1886 год. Спб., 1886. С. 30; Лоранский А. Исторический очерк развития Горного института. СПб. 1873. С. 48; Тилло Иван Алексеевич // Биографика СПбГУ. URL: https://bioslovhist.spbu.ru/person/831-tillo-ivan-alekseyevich.html (дата обращения: 29.11.2019)

ЦГИА СПб. Ф.13 (Главный педагогический институт). Д. 1285: Об определении г. с. Тилло учителем французского языка в институт. 1813; Д. 1463: О преподавании французского языка Иваном Тилло. 1814; Д. 1512: О преподавании французского языка Иваном Тилло, ведомость успеваемости студентов. 1814; Д. 1586: О производстве учителя французского языка института Ивана Тилло в чин маркшейдера 9 класса. 1815; Д. 3011: Сведения о жалованьи учителя Тилло 1820. ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп.1. Д. 94: Об исходатайствовании учителю французской словесности Ивану Тилло звания адъюнкта. 1820 ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.1. Д.107: Об учителе французского языка Тилло, касательно присвоения ему звания адъюнкта. 1820 ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.1. Д. 131: О преподающем в университете французский язык 9 класса Тилло, желающем получить ученую степень. 1820 ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.1. Д. 421: Испытания адъюнктов Де Олива и Тилло французской и немецкой словесности для занятия ими мест профессоров в Царскосельском лицее. 1824 ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.1. Д. 441: О признании без дальнейшего испытания достойным звания профессора французской словесности Тилло и адъюнкта профессора Деолива допустить к испытанию немецкой словесности. 1825 ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.1. Д. 2250: О смерти кс. Тилло. 1830 ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.1. Д. 407: Допущение к испытанию в университет Де Олива и Тилло на получение звания ординарных профессоров ЦГИА СПб. Ф.14. Оп. 3. Д.118: Об истребовании от учителя Тилло объяснения и препровождении в Юстиц-коллегию Лифляндских и Эстляндских бумаг ЦГИА СПб. Ф.14. Оп. 3. Д. 1154: О плате преподавания практической российской грамматики в СПБ Высшем училище, с определением к сему предмету надворного советника Тальцина, о поручении преподавания французского языка Тилло, и о прибавке жалования профессору Бутырскому ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.3. Д.1373: О покупке французских лексиконов для казенных студентов Университета, по представлению учителя Тилло ЦГИА СПб. Ф.14. Оп. 3. Д. 2075: О награждении профессора Тилло орденом св. Анны II ст. за долговременное преподавание французского языка в Высшем училище ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.3. Д. 2198: Увольнение г. Тилло от преподавания французского языка в Высшем училище, и определение на его место Сент-Илера