1880-1886 гг. профессор историко-филологического факультета Петербургского университета

Я. – крупнейший специалист в области славянской филологии, палеографии. Большинство его работ посвящено исследованию проблем, касающихся русских и сербскохорватских языков и древних текстов. Говоря об историческом развитии славянских народов, Я. выступал за их единение и родство, основанное на общности культуры и языковых особенностей. Я. полагал, что русские, украинцы, белорусы – это три ветви одной нации, однако с разными диалектами. Был противником сепаратистских движений на Украине, обвиняя их в отсутствии уважения к единой общерусской культуре, выступал также против обособления украинского языка от русского. Большое внимание Я. уделял истории славянской литературы и фольклору. Целый ряд статей он посвятил былинам, преданиям, языческим сказаниям, устному народному творчеству и др. Также неоднократно издавались его лекции по истории литературы южных славян, им было опубликовано крупное монографическое исследование о хорватском философе-богослове Юрии Крижаниче. Я. опубликовал целый ряд работ о русской древнейшей и современной литературе, об истории глаголической письменности. Наиболее крупная работа по данной тематике «История славянской филологии» (1910) издавалась несколько раз. Значительное место в научной работе Я. занимала грамматика славянских языков. Так, свою докторскую работу ученый посвятил корням «de» в славянских словах. Впоследствии издал несколько работ о грамматике русского, церковно-славянского языков и др. Как крупный ученый и общественный деятель Я. сделал многое для популяризации изучения славянского мира в Западной Европе, организации его изучения в Австро-Венгрии, Чехии, России. В частности Я. стал основателем первого международного славистического журнала «Archiv fur slavische Philologie», просуществовавшего более 30 лет.

В Петербургском университете 1880 1887 Историко-филологический Грамматика церковно-славянского языка 1880 1881 Историко-филологический Отношения славянских наречий к церковно-славянскому 1880 1883 Историко-филологический Практические занятия по славянской литературе 1882 1886 Историко-филологический Историческая грамматика Русского языка 1885 1886 Историко-филологический Славянская палеография 1886 1887 Историко-филологический Энциклопедия и методология славянской филология