С 1857 г. младший преподаватель русской словесности в первой киевской гимназии. В феврале 1861 г. поступил в Горигорецкий земледельческий институт адъюнктом по кафедре сельскохозяйственной статистики и политической экономии (до осени 1864 г., институт был переведен в Петербург, Я. вместе с ним). С ноября 1864 г. читал статистику и политическую экономию в Институте инженеров путей сообщения. С 1880 г. читал статистику в Александровском лицее. Читал политическую экономию на Высших женских курсах. Преподавал в Пажеском корпусе. В 1872 г. один из организаторов сессии международного статистического конгресса в г. Петербурге. В 1875 г. ездил в Париж для устройства русского отдела выставки географического конгресса, по возвращении назначен членом-представителем от Петербургского университета в статистическом совете при МВД. В 1876 г. участвовал в будапештском статистическом конгрессе. В 1877 г. принимал участие в заседаниях комиссии для исследования железнодорожного дела в России. Летом 1877, 1878, 1886 гг. ездил в Западную Европу с ученой целью. В 1881 под руководством Я. была произведена перепись Петербурга. В 1887 г. командирован в Вену на конгресс гигиены и демографии. Член статистического совета министерства внутренних дел, член-корреспондент Академии наук (1892), председатель отделения статистики и эпидемиологии Русского общества охраны народного здоровья (с 1884 г.), член Международного статистического института (с 1885 г.), лен Имп. РГО ( с января 1866 г.), Вольно-экономического (с декабря 1869 г.), Московского общества сельского хозяйства (1871 г.), Нижегородского статистического комитета (с 1876 г.)

Значение теории ренты Рикардо в науке политической экономии: Рассуждение на степ. магистра полит. экономии и статистики адъюнкт-проф. Горыгорец. земледел. ин-та Ю. Янсона. СПб.: тип. М. Хана, 1864. - [2], 184 с. Краткий курс политической экономии: Пособие для слушающих лекции по этому предмету. СПб.: тип. А. Головачева, 1865-1866. Вып. 12. Политическая экономия: Лекции, чит. пр. Янсоном юристам 2-го курса. [СПб.:лит. Сироткина, [1868]. 189 с. Из путевых заметок о свекловичном хозяйстве малороссийских и юго-западных губерний (1867-1868гг.). СПб.: тип. Н.М. Соковнина, 1869. [2], 83 с. Лекции статистики, читанные на 1-м курсе Ин-та инженеров путей сообщений проф. Ю. Янсоном. СПб.: А. Лейнгард и Ю. Эрлих, 1872-3. 368 с. Опыт статистического исследования о крестьянских наделах и платежах. СПб.: М. Стасюлевич, 1877. VIII, 160, 26 с. Сравнительная статистика России и западно-европейских государств: Пособие для курса, чит.в Ин-те инж. пут. сообщ. проф. Ю.Э. Янсоном. СПб. : изд. студ. А. Якубова, 1877. 255 с.

Янсон Юлий Эдуардович (1835-1893): Материалы конференции к 160-летию со дня рождения, 18-19 октября 1995 г.. СПб., 1995. Щеглов Д.Ф. Направления в научной обработке нравственной статистики. Ю. Янсона. СПб., 1871. Андреев В.В., Ростовцев Е.А. Ю.Э.Янсон // Биографика СПбГУ. URL: https://bioslovhist.spbu.ru/person/378-yanson-yuliy-eduardovich.html

ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.2. Д.770. О допущении кандидата Янсона к экзаменам на степень магистра. 1863. ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.1. Д.6304А. Личное дело приват-доцента Янсона Юлия Эдуардовича. 1865. ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.1. Д.7480. По прошению профессора Янсона о передаче в Статистический кабинет книг, пожертвованных бывшим министром Народного просвещения. 1874. ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.1. Д.8532. О командировании в Санкт-Петербургский университет святого Владимира на шестидесятилетний юбилей профессоров Янсона, Ламанского и Иностранцева. 1884. ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.1. Д.9417. Об учреждении фонда имени заслуженного профессора Янсона. 1893. ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.3. Д.9284. По командированию экстраординарного профессора Янсона за границу. 1873. ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.3. Д.9890. Об отпуске на каникулярное время ректора Университета А.Н.Бекетова и о возложении должности исполняющего обязанности ректора на ординарного профессора Янсона. 1881 ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.3. Д.9992. Об увольнении в отпуск на каникулярное время ректора университета А.Н.Бекетова, и о поручении исправления должности ректора профессору Янсону. 1882. ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.3. Д.14217. Об оставлении на службе сверх срока по выслуге лет профессора Дюверница и Дорна и об утверждении орд. профессора Лебедева и заслуженного орд. профессора Янсона. 1886. ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.3. Д.14238. об увольнении по прошениям: заслуженного профессора Андреевского, декана юридического факультета профессора Янсона и секретаря факультета профессора Ведрова. 1887. ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.3. Д.14293. О премии им. профессора Сперанского и об учреждении премии им. з... профессора Янсона. 1894. ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.3. Д.14508 Копии положений о премиях им. Думашевского, Янсона и других в память 50-летия университета. 1913. ЦГИА СПб. Ф.513. Оп.164. Д.2218. Янсон Юлий Эдуардович. 1880-1893. ЦГИА СПб. Ф.139. Оп.1. Д. 6851. Об утверждении Янсона деканом. 1876. ЦГИА СПб. Ф.11. Оп.1. Д.4131. Янсон Юлий Эдуардович. 1880-1893. ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.6. Д.1015. Об исправлении должности ректора профессором Янсоном. 1879. ЦГИА СПб. Ф.994. Оп.1. Д.123. Об определении адъюнктом Горигорецкого земледельческого института Юлия Янсона. 1860-1881. ЦГИА СПб. Ф.139. Оп.1. Д.6743. Об утверждении профессоров Янсона и Горчакова в звании ординарных профессоров. 1873. ЦГИА СПб. Ф.139. Оп.1. Д.7028. О пенсии ординарному профессору С.-Петербургского университета Янсону. 1881. ЦГИА СПб. Ф.139. Оп.1. Д.7008. Об оставлении профессора Янсона на службе на 5 лет. 1881. ЦГИА СПб. Ф.994. Оп.1. Д.215. О представлении к повышению чина за выслугу лет Беллиона, Венциковского, Жебенко, фон-Траутветтера и Янсона. 1862-1863. ЦГИА СПб. Ф.792. Оп.1. Д.5349. О принесении профессору Ю.Э. Янсону, заведующему статистическим отделением, поздравления городского общественного управления за 35-летнюю полезную деятельность. 1891. ЦГИА СПб. Ф.139. Оп.1. Д.7161.О награждении ординарного профессора С.-Петербургского университета дсс. Янсона орденом св.Анны 1-й степени за труды по разработке материалов, касающихся переписи населения С.-Петербурга. 1885. ЦГИА СПб. Ф.139. Оп.1. Д.7396. О пожертвовании профессором Янсоном книг в библиотеку С.-Петербургского университета, о названии отдела библиотеки статистического кабинета "Янсоновским отделом" и по поводу ходатайства Совета университета поместить в статистическом кабинете фотографический портрет Ю.В. Янсона, также о пожертвовании камергером Головкиным книг в библиотеку С.-Петербургского Технологического института. 1887. ЦГИА СПб. Ф.792. Оп.1. Д.5695. По заявлению и.д. городского головы о смерти заведующего статистическим отделением Управы профессора Ю.Э.Янсона и об ассигновании 3000 рублей на его погребение. 1893. ЦГИА СПб. Ф.792. Оп.1. Д.5744. По ходатайству служащих в статистическом отделении городской Управы о дозволении поставить в этом Отделении портрет заведовавшего отделением покойного профессора Ю.Э. Янсона. 1893. ЦГИА СПб. Ф.139. Оп.1. Д.6574. Об утверждении доцентов С.-Петербургского университета Янсона и Горчакова в звании экстраординарных профессоров, первого по кафедре политической экономии, а второго по кафедре церковного законоведения. 1871. ОР РНБ. Ф.124. Д.5061. Янсон Ю.Э. Письмо к Л.Н. Майкову. Б.г., 30 окт. ОР РНБ. Ф.585. Оп.1. Д.4760. Янсон Ю.Э. Письмо С.Ф. Платонову. 1886, 9 сент. ОР РНБ. Ф.1000. Оп.2. Д.117. Янсон Ю.Э., Бекетов А.Н. и др. Прошение об освобождении на поруки проф. А.С. Фаминцына, арестованного в защиту студентов во время студенческих волнений 1881 г. ОР РНБ. Ф.601. Д.292. Янсон Ю.Э., Вильсон И.И. Письмо А.В. Половцову. 1880, 10 сент.