Занимаемые позиции/должности
В 1885–1898 гг. – приват-доцент кафедры истории западноевропейских литератур, в 1895–1899 гг. лектор французского языка ИСПбУ.
Научные интересы
сравнительное исследование грамматик средневековых западноевропейских языков,
провансальский язык и литература, история театра и критические разборы средневековых и современных пьес.
Читаемые курсы
ИСПбУ
o провансальский язык и литература
o сравнительное обозрение истории развития французской и итальянской литератур в средние века
o старо-верхне-немецкий язык сравнительно с Готским
o вульгарная латынь
o рыцарская лирика
o старо-французский язык
o введение в романскую филологию
o французская литература XVI в.
o сравнительная грамматика романских наречий
o история литературы XVII в. (общий курс для студентов словесного и романо-германского отделений)
o литература Возрождения
o история французской литературы в XVII в. (Введение. Повествовательная и дидактическая литература)
o история итальянской литературы (начальный период: Данте, Боккачо и Петрарка)
o история испанской литературы
Карьера вне университета
Преподавал на Высших женских курсах и возглавлял там кафедру всеобщей литературы до 1899 года.
В 1897–1898 гг. – редактор русского отдела в журнале «Космополис».
В 1900–1901 гг. – профессор Психоневрологического института.
С 1910 года он состоял членом литературно-театрального комитета при Петербургских императорских театрах.
Редактор журнала «Мир Божий» (1902—1906).
В предреволюционные годы занимал пост председателя Театрально-литературного комитета Александринского театра. После Февральской революции, в апреле 1917 г. Временное правительство назначило Ф.Д. Батюшкова главным уполномоченным по петербургским государственным театрам, но в декабре был смещен по приказу А.В.Луначарского.
В 1918-1919 гг. состоял внештатным сотрудником Публичной библиотеки.
Основные труды
o Лекции по всеобщей литературе Ф.Д. Батюшкова. СПб., 1886–1887.
o Заметки о преподавании романской филологии и французской литературы в Париже Ф. Батюшкова. СПб., 1889.
o О французском языке и его преподавании в университете. СПб., 1895.
o Женские типы в трагедиях Расина. СПб., 1896.
o Критические очерки и заметки. СПб., 1900-1902.
o Принципы художественного перевода. Пг., 1920
o В.Г. Короленко как человек и писатель. М., 1922.
o Западная литература накануне XIX в. М., 1924.
Библиография
o Ольденбург С.Ф. Ф.Д. Батюшков. In memoriam //Принципы художественного перевода. Пг., 1920.
o Куприн А. И. О Ф. Д. Батюшкове // Общее дело. Париж, 1921. 31 янв.
o Ухмылова П. К., Голубев В. З. Переписка М. Горького с Ф. Д. Батюшковым // М. Горький: Материалы и иссл. М.; Л., 1936. Т. 2.
o Письма А. И. Куприна к Ф. Д. Батюшкову из Даниловского // Север: Лит.-худож. сб. Вологда, 1963.
o Куприна-Иорданская М. К. Годы молодости. 2-е изд. М., 1966.
o Батюшкова Е.Н. О Ф.Д. Батюшкове // К. Н. Батюшков, Ф. Д. Батюшков, А. И. Куприн. Вологда, 1968.
o Муратова К. Д. Архив Ф. Д. Батюшкова//Ежегодник рукоп. отд. Пушкинского Дома, 1972. Л., 1974.
o Батюшков Федор Дмитриевич [Электронный ресурс] // Биографика. URL: https://bioslovhist.spbu.ru/person/289-batyushkov-fedor-dmitriyevich.html
Архивы
o РГАЛИ, ф. 81. 23 ед. хр., 1901-1920
o ИРЛИ РАН, ф. 20 и в составе Разряда I, on. 2, №№ 33-35. 221-223, 596 ед. хр., 1889-1917
o РНБ, ф. 51. 34 ед. хр., 1897-1919
o ЛГТМ, 5 ед. хр., 1904-1917
