С 1846 г. профессор археологии на кафедре классической филологии Дерптского университета. В 1850 г. переехал в Петербург и был избран ординарным академиком Императорской Академии наук в Историко-филологическом отделении по разряду истории и археологии, по греческим и римским древностям. В 1852 г. назначен директором Нумизматического и Египетского музеев при Академии наук. В 1851–1887 гг. был хранителем греческих и римских древностей Первого отделении Императорского Эрмитажа. Почетный член Археологического института в Риме (1859), Археологического общества в Афинах (1875), Бенгальского азиатского общества в Калькутте (1875), чл.- кор. Императорской Археологической комиссии в Вене (1860), член Баварской Академии наук (1863), Датского Королевского общества наук в Копенгагене (1870) , действительный член Императорского Московского археологического общества (1864), Императорского Русского археологического общества (1871), почетный иностранный член Бельгийской Королевской Академии наук (1867), иностранный член Королевского общества наук в Геттингене (1869), почетный вольный общник Императорской Академии художеств (1872), действительный член Восточного общества в Лейпциге; почетный член Археологического института в Риге. С 1860 г. член-корреспондент, с 1886 г. - почетный член Императорской археологической комиссии, почетный член королевской академии наук в Мюнхене и почетный вольный общник Императорской Академии художеств.

Der Kampfzwischen Theseur und Minotauros. Лейпциг, 1842. Titulorum graecorum partes I–V. Дерпт, 1848–1850. Reise durch einige Gegenden des nordlichen Griechenland. Лейпциг, 1843. Antiquites du Bosphore Cimmerien. Санкт-Петербург, 1854. Apollon Boedromios (Санкт-Петербург, 1860; на рус. яз.: Записки Академии Наук. 1863. № 1. Compte-Rendus de la Commission Imperiale archeologique pour les annees. Т. 21. СПб., 1860–1883. Die Vasensammlung der Kaiserlichen Ermitage. СПб., 1869. Die Silbervase von Nikopol. СПб., 1873.

Тункина И. В. Русская наука о классических древностях юга России (XVIII — середина XIX века). СПб., 2002. Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского Юрьевского, бывшего Дерптского, университета за сто лет его существования (1802–1902). Юрьев, 1903. Т. 2. Петербургский некрополь. СПб., 1913. Т. 4: С–9. Некролог // ЖМНП. 1887. Июль. С. 74–75. Некролог// Исторический вестник. 1887. Т. ХХIХ. Сентябрь. С. 695–696. Kiseritsky G. Stephani Ludolf // Allgemeine Deutsche Biographie. Leipzig, 1893. Bd. 36. S. 93–95. Веселовский Н. И. История Императорского Русского археологического общества за первое пятидесятилетие его существования. 1846–1896. СПб., 1900. Императорское Московское археологическое общество в первое пятидесятилетие его существования (1864–1914 гг.). М., 1915. Т 11. Спасский И. Г. Нумизматика в Эрмитаже. Очерк истории Минцкабинета – Отдела нумизматики. 1764-1964 // Нумизматика и эпиграфика. М., 1970. [Т.] V1II. С. 156, 158, 159, 161, 174. Левинсон-Лессинг В. Ф. История Картинной галереи Эрмитажа. 1764–1917. Л., 1986.; Тихонов И.Л. Л.Э.Стефани

ГЭ, ф. 1, оп. 12, д. 73 (личное дело), оп. 1, д. 14 (ч. 2), л. 202, 206, 212 (1847 г.), оп. 5, д. 1, л. 26-28 (1887 г.); ф. 42, оп. 1, д. 1-29 (1859–1890 гг., личный фонд). СПбФ АРАН, ф. 91, д. 1–90 (1783–1887 гг.).