В казанский период деятельности являлся секретарем Общества невропатологов и психиатров при Казанском университете, секретарем редакции «Неврологического вестника».

1890–1892 гг. – вр. и. д. ординатора психиатрической больницы Самарского губернского земства. 1892–1896 гг. – сверхштатный ординатор нервного отделения Казанской губернской земской больницы. 1898–1901 гг. – исправляющий должность консультанта Казанского военного госпиталя. 1901–1915 гг. – главный врач Одесской городской психиатрической больницы. 1915 г. – май 1917 г. – директор Томской окружной лечебницы для душевнобольных. В 1920 г. – профессор, заведующий клиникой судебной психопатологии Одесского медицинского института. Одновременно декан медицинского факультета и заместитель ректора Одесского медицинского института. Организатор института детской психологии. Также в 1920 г. Б.И. Воротынский был организатором и первым заведующим кафедрой психологии Таврического университета.

• Подвешивание как метод лечения нервных болезней. Казань, 1893; • О влиянии подвешиваний на расстройство зрения у больных с поражением спинного мозга. Казань, 1893; • К казуистике опухолей Варолиева моста. Казань, 1896; • Задачи судебной психопатологии и современное ее значение для врача и юриста. Казань, 1898; • Душевная болезнь одного из супругов как повод к расторжению брака // Врач. 1898. № 45; • Врач-психиатр в роли эксперта на суде. Казань, 1899; • Психофизические особенности преступника-дегенерата. Казань, 1900; • Отчет о заграничной командировке (с 1 янв. 1899 по 1 янв. 1900). Казань, 1900; • Истерия в науке и жизни. Казань, 1901; • Воротынский Б.И. Биологические и социальные факторы преступности // Журнал Министерства Юстиции. Санкт-Петербург, 1901. № 7 (Сентябрь); • Современная терапия алкоголизма // Терапевтическое обозрение. 1908. № 2; • Значение Одессы как курорта (Одесские лиманы, водолечебницы и санатории) // Вестник бальнеологии, климатологии и физиотерапии. 1910. № 6.

• Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского Казанского университета (1804–1904): В 2 ч. Казань, 1904. Ч. 2; • Труды первого Всероссийского съезда по борьбе с пьянством. СПб., 1910; • Сундстрем Х. Профессор Б.И. Воротынский // Врачебное дело. 1925. № 12/14; • Буравлева В.В. Чугунова Н.С. Воротынский Бронислав Иванович // Казанский университет (1804–2004): Биобиблиографический словарь. Т. 1. 1804–1904. Казань, 2002; • Шарифжанов И.И. Польские профессора и преподаватели в Императорском Казанском университете. Казань, 2002; • Потапов А.И., Агарков А.П., Грибовский М.В., Некрылов С.А. Очерки по истории психиатрической помощи в городе Томске (к 100-летию психиатрической больницы). Томск, 2008; • Профессора медицинского факультета Императорского (государственного) Томского университета – Томского медицинского института – Сибирского государственного медицинского университета (1878–2013): Биографический словарь / С.Ф. Фоминых, С.А. Некрылов, М.В. Грибовский, Г.И. Мендрина, А.И. Венгеровский, В.В. Новицкий. 2-е изд., испр. и доп. Томск: Издательство Томского университета, 2014. Т. 2; • Васильев К.К., Васильев Ю.К. Роль Казанского университета в становлении медицинского факультета Новороссийского университета // Казанский медицинский журнал. 2014. Т. 95, № 2.

• Государственный архив Томской области (ГАТО). Ф. 102. Оп. 9. Д. 110;