В 1899–1904 гг. – приват-доцент кафедры классической филологии, историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета. С 4 сентября 1904 по 1 февраля 1913 гг. – состоял в должности экстраординарного профессора; с 1 февраля 1913 по 1927 гг. – ординарный профессор историко-филологического факультета, ФОН, Ямфака; был проректором университета. В период 1918–1919 гг. – декан факультета и ректор университета.

Сферой научных интересов Ж. были: классическая филология, классическая археология и эллинистическо-римский период греческой истории, искусствоведение античности. Ж. принадлежит исключительное место в истории отечественной науки о классической древности. Его научные исследования характеризовались особым размахом и плодотворностью. Ж. удалось продолжать свою научную деятельность в самое трудное для России время: в революционный и постреволюционный периоды. Таким образом, научно-исследовательская деятельность Ж. обеспечила преемственность науки дореволюционной и советской. Ф.Ф. Соколов привил ему интерес к изучению исторических фактов и занятиям эпиграфикой. Всю свою жизнь Ж. придерживался метода конкретно-исторического исследования, имеющего целью реконструкцию и толкование исторических фактов. Наряду с историей, классическими языками и литературой, сферой научных интересов Ж. стала археология и взаимосвязанное с ней античное искусствознание. Ученый не принимал участия в раскопках, но посещал их и был хорошо знаком с основными тенденциями в археологических исследованиях своего времени. Для своих научных исследований Ж. избрал эллинистическо-римский период греческой истории, исследовал историю эллинистических Афин. Однако его интерес не замыкался в рамках только политической истории. Важной составляющей его научного наследия являются труды об аспектах античного общества, в частности, античного быта и культуры и искусства. Ж. занимался изучением истории античных городов Причерноморья и мира «варваров-скифов». В связи с этим, были обстоятельно изучены вышли в свет работы, посвященные важнейшим северопричерноморским центрам, Боспору, Херсонесу, Ольвии. До сих пор в отечественном антиковедении данные работы оцениваются как основополагающие, повлиявшие на формирование представлений о греческом полисе в зоне причерноморской колонизации. С годами диапазон научной работы Ж. расширился. Ученый активно занимался переводами трудов античных мыслителей: Аристотеля, Платона, Аппиана, увидели свет издания переводных (с западно-европейских языков) трудов по античной истории и культуре. Перу Ж. принадлежат различные историографические работы, среди них: обзоры, рецензии, неркрологи. Под его редакцией были изданы крупные оригинальные исследования западных ученых: Альфреда и Мориса Круазе, Роберта Пёльмана. Следует особенно подчеркнуть вклад Ж. в историографию науки о классическом периоде истории.