С 1835 по 1867 г. был профессором кафедры русского языка и словесности историко-филологического факультета Дерптского университета.

1872-1883 - Приват-доцент кафедры арабской словесности факультета Восточных языков Санкт-Петербургского университета 1883-1885 - Экстраординарный профессор кафедры арабской словесности факультета Восточных языков Санкт-Петербургского университета 1885-1908 - Ординарный профессор кафедры арабской словесности факультета Восточных языков Санкт-Петербургского университета

В 1864-1868 - доцент физико-математического факультета ИКУ В 1868-1894 - ординарный профессор по кафедре минераологии физико-математического факультета ИКУ В 1874-1899 - декан физико-математического факультета ИКУ

1868 – 1876 - второй прозектор при анатомическом институте при Дерптском университете 1876 - 1877 - экстраординарный профессор кафедры эмбриологии, гистологии и сравнительной анатомии Медицинского факультета 1877 - 1888- ординарный профессор кафедры эмбриологии, гистологии и сравнительной анатомии Медицинского факультета

Профессор юридического факультета Дерптского университета, кафедра эстляндского и финляндского права (1803-1805).

В 1898–1900 гг. – приват-доцент, в 1900–1911 гг. – и.д. профессора, в 1911–1912 гг. – ординарный профессор по кафедре уголовного права и уголовного судопроизводства ИТУ. В 1907–1911 гг. – проректор, в 1911–1912 гг. – декан юридического факультета ИТУ. В 1912–1918 гг. – ординарный профессор по кафедре уголовного права и уголовного судопроизводства, с 1913 г. – секретарь юридического факультета ИСПбУ. Помимо этого, Н.Н. Розин был избран заведующим кабинетом и музеем уголовного права (с 1913), членом юридической испытательной комиссии (с 1913, председателем – с 1916) и членом профессорского дисциплинарного суда (на 1913/1914 уч. г.) ИСПбУ. В 1916–1917 гг. – декан юридического факультета, 1918 – 1920 гг. – профессор кафедры науки об уголовном суде факультета общественных наук, а также, В 1917–1920 гг., проректор Петроградского университета.

1878-1892 – экстраординарный профессор кафедры уголовного права Дерптского университета

C 1891 г. – прозектор, с января того же года – и.д. приват-доцента, с 1895г. – приват-доцент, с 1897 г. – экстраординарный, с 1901 г. – ординарный профессор по при кафедре патологической анатомии ИТУ (исключен из штата за выслугой лет в 1906 г.).

1856-1859 гг. - профессорский стипендиат Императорского университета Святого Владимира (Киевский); 1859-1862 гг. - адъюнкт, затем экстраординарный профессор Императорского университета Святого Владимира (Киевский); 1862-1870 гг. - экстраординарный профессор Императорского университета Святого Владимира (Киевский); с сентября 1870 г. - ординарный профессор Императорского университета Святого Владимира (Киевский). 1874-1879 гг. - судья университетского суда Императорского университета Святого Владимира (Киевский).

С 1916 г. - приват-доцент, затем доцент факультета восточных языков Петроградского университета. С 1918 по 1942 г. возглавлял кафедру иранской филологии.